自翻｜堂本刚《日经オトナ OFF》十月号
东大寺LIVE举办在即！寄语奈良特别篇
心系奈良才有了如今的堂本刚
奈良出身的艺人众多，如他一般喷薄而出的奈良爱，恐怕是无人能敌了。关于奈良的魅力，堂本刚不断深入，为我们娓娓道来。
——出生于奈良市的堂本刚，将于9月15日在东大寺举办LIVE，由此成为一大话题。门票即刻售罄，已经在奈良的药师寺、石舞台古坟，京都平安神宫这样的名胜古迹，举办过LIVE，对他而言，在一直颇难取得音乐会许可的老家东大寺举行LIVE，毫无疑问一定会成为最特别的回忆。
与东大寺的缘分要追溯到九年前，30岁的那一年，借由乐团成员引荐，得以与长老相识。那时不是作为一名艺人，而仅仅是一名奈良市民，聆听受教。谈到了作为奈良人，想要渴望了解的众多知识，还有关于长存于我心的佛祖们。。。
关于LIVE，并没有问过“能允许我在东大寺举办LIVE吗？”东大寺有自身的戒律和考虑，我自己也并不着急。所以为什么在这次的时间点允许我办，我自己也不太清楚。（笑）在接到邀约时，怀着单纯朴素的心情回复了“一定”。
演出内容，接下来开始策划，现在的构想是想要歌唱“爱”。不是轻浮的爱=LOVE这样的主题，而是万物的起源，关于“生命”层面上的爱。原本“あ”这个字就蕴含着一切起源，而“い”是生命（いのち）的い，爱（あい）这个字，既包含了这两层意思。
在奈良，佛教和神道无偿教授了我品格、伦理道德这类做人的基本，我虽然不信教，却也擅自吸收，并创作成音乐。原本音乐的起源就是为了向佛祖与神献祭——跳起舞步奏响乐音，向大地表达感激之情。我一直有幸在平安神宫举办的live也是作为奉献给神的演奏。这次的东大寺live也如此，不是要呈现给观众，而是我与佛祖之间的对话，观众以目击的方式参与。
本来我是打算等长老们鱼贯而出开始诵经之时，演奏以背景音乐的形式登场，也许在他人看来会觉得“这有些胡闹。。。”，很难办呀。（笑）
但就算看上去是在胡闹，其实神道和佛教的世界观，与我在做的funk——奔向宇宙般的音乐，非常接近哦。佛经和祈祷词（up注：是指神道教即日本的本土教，神官在神面前诵读的祭祀内容）里也有“大宇宙”和“小宇宙”这样的词语。我还参加过给大佛除尘的仪式，与大佛一起共度过亲切时光。作为一名奈良人，能与平时照看大佛辛勤工作的各位一起session=献给佛祖的演奏，让我非常开心。
不管怎样，我要思考的是，至今为止，从相逢的长老和照顾佛祖的各位身上学到的“心”，要如何在东大寺彻底表现出来。是用语言还是音符更能传达？一边在心中感知佛祖的巨大体魄，一边思忖。（up注：东大寺的国宝卢舍那佛，高15米。）
——“我作为一名奈良人。。。”，在与堂本刚的对谈中，这句话频繁出现。14岁即到东京生活的他，从艺至今已有27年，对故乡的感情随年月积累愈发深厚。
2008年出任奈良市特别观光大使，那时，他将获赠的染井吉野亲手种植于西大寺，每年春天如约绽放。作为创作歌手出道发表的作品里，从奈良获得灵感来源的歌曲也非常多。他被奈良有趣之处吸引的理由是什么呢？
如今要是没有简单明了的说明，有很多人就算想要了解也不会行动。但奈良却反其道而为之，完全不做任何说明，用刻薄的话来讲，就类似于是“自己去领悟”这样的地方。
在奈良有“正因为肉眼不可见，才必须明了”的说法。即用“心眼”去看。但因为不可见，众人倾向于寻求解释说明。将说明很好呈现的是京都。不是孰优孰劣的问题，仅仅是思考方式不同而已。
如果说京都有（给古迹）重新着色保持簇新的传统，那奈良则是从衰败腐朽之中发现美。因为是从将古迹原原本本存续下来的角度出发，从海外游客人数来看，（来奈良的）法国人的比例会比京都更多很多。京都则可能是美国游客更多，有此种差异。
丰富多彩的文化在近距离范围内呈现杂乱无章的混沌感
从历史角度出发，就像在奈良有山岳信仰，在佛教传入之前就有这样的传说，从印度波斯传入各种文化横冲直撞。平城京时期，还有外国人生活过的迹象。在奈良像这样不为人熟知，需要深入才能了解的地方有很多。
奈良的核心区域，混杂着各种各样的宗教和思想，长老所云“如此近距离内，能将各种涣散的思想融合的城市，也只有奈良了”，实在有些异样啊。
但是，连异样也能捕捉，思想虽不尽相同，却能在同一片土地上共存，是因为奈良拥有这样柔软的包容力。放在日常生活里，如果人人都能换位思考，想别人之所想，明明大家肩上的压力都会消失殆尽，为什么却意识不到这一点呢？每当奈良生活一段时间再回到东京，我尤其会这样想。
——与东大寺结缘，几乎同一时期，我踏入30岁以后，开始认真学习奈良的历史文化。
原本也是因为没有好好地了解生养自己的故乡。和海外音乐人一起session时，为了向对方传达自己的想法，往往会聊到的不是东京，而是生养自己的奈良。但，解释的时候提到大阪和京都，对方通常会回答“知道”，一提到奈良不了解的人就很多了。“是在京都之前很繁荣的地方。。。”这样说，“哎！”对方就很感兴趣，“这是什么呢？”进一步询问反而自己会答不上来，以此为契机开始学习以后我了解了奈良这种混沌的状态。（笑）
——为了了解奈良这片土地，我走遍了各个城市街道和村庄。
可以说，我几乎踏遍了所有城镇村庄。在南部见到了鬼的子孙，非常有意思。在那儿能看见天象，还有环状彩虹，充满神奇的地方。如果是在东京谈论这些，就会变得有些灵异，被当成是通灵人，在奈良，就稀松平常。是真的。（笑）
我在奈良出生成长，小时候就生活在这种环境里，到了东京常常被说成是“像仙人”，“你的话像长老会说的”，虽然现在保持一年回来一次左右，奈良是就算回到原本的状态也没有关系的地方，任何时候都“想回去呀”。
NEWS1
最新单曲也充满奈良特色
以ENDRECHERI之名,于8月发售的新单曲《one more purple funk...－硬命 katana－》，歌词里也有“鬼”“宇宙”这样的词语。封面囊括山岳信仰，从莲花到白檀，将奈良人呈现的funk视觉化。是取代我名片的画作。
NEWS2
9月15日将举办首次东大寺LIVE
“本来想开两天的”，说到东大style，“要兼顾其他庆祝活动，没有彩排，仅15号这一天。我自己是直接上也觉得挺好的。因为时长大约有两个半小时，想要呈现具有奈良特色的混沌感。“
评论(1)